¿Volveremos?

Cuándo estamos en fin del semestre, he pensado qué aprendimos muchas cosas de la lengua española. Pero, ¿ha sido suficiente? No lo sé. Pronto tendremos la aclaración.

¿porqué español?

Aprender una lengua extranjera no es solamente hablarla, pero también conocer su pueblo, su cultura, sus tradiciones y tener la posibilidad de mantenerse siempre en contacto con otras personas hablantes de esa lengua. Así tenemos la oportunidad de estarmos intercambiando conocimiento.
Por este motivo me encanta estudiar español y conocer otra cultura.

İCuándo estuve en Rivera!

Hace algunos dias estuve en la ciudad de Rivera en Uruguay, cuando hable com una chica qué trabaja en una tienda. Le pregunté algo en español y ella me contesto. Yo no estaba sola, tenia conmigo una compañera brasileña. Ella le hablo a la chica en português, qué nos dijo: "Creí qué eran uruguayas".
Me quedé muy contenta en haber podido practicar la lengua extranjera.
Obs. Estoy intentando escribir sin ayuda del diccionario.

Las musicas en español

Me encantan las musicas en español, siempre que puedo oigo algunas musicas de Juanes o de Maná. Estoy buscando a otras más de otros cantores.

La Camisa Negra - Juanes

No la conocia, cuando oí me gustó el ritmo.


Tengo la camisa negra
hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama came on baby
te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y tú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama came on baby
te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama came on baby
te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.

http://www.kboing.com.br/juanes/1-50621/#

Juanes - La Camisa Negra

La Camisa Negra - Juanes -http://www.youtube.com/watch?v=kRt2sRyup6A&playnext=1&videos=SBBPkQEP_Ho&feature=artistob

San Salvador

San Salvador, capital de El Salvador

Parque Memorial Los Cipreses

El Salvador

Creo que es um lindo pais, aún que tenga muchos problemas.

Algunas fotos de El Salvador

Laguna Alegria, Usulután

Minha primeira postagem

Espero que esteja tudo certo